ФЭНДОМ


Бегство в смерть
Flucht in den Tod 002
Название серии Бегство в смерть
Оригинальное название Flucht in den Tod
Английский перевод Escape To Death
Итальянский перевод Fuga verso la morte
Французский перевод La mort est au bout de la route
Нумерация s01e03 (4)
Предыдущая серия Безупречное убийство
Следующая серия Убийства пожилых дам
Сценарий Петер Хайек;
Петер Мозер
Режиссёр Оливер Хиршбигель
Производство Flag of Austria Mungo Film
Дата съёмок лето 1993
Дата показа 24.11.1994
Продолжительность 46 min
Место действия Flag of Austria Вена, Австрия
Время действия август 1993
Хозяин Рекса Рихард Мозер
Алло, Штокингер? Я так боялся, что это ты…
Мозер, из телефонного разговора

«Бегство в смерть» (нем. Flucht in den Tod) — третья серия первого сезона сериала. В России транслировалась одиннадцатой по счету.

Сюжет

В фуре-рефрижераторе двое дальнобойщиков среди замороженных свиных туш перевозили нелегальных эмигрантов из России[1]. В дороге один нелегал умер от переохлаждения, и незадачливые контрабандисты не нашли ничего лучшего, как выкинуть его труп в мусорный контейнер, не заметив при этом, что из машины ручьём течёт, то что раньше было льдом.

Труп, разумеется, находят на следующее же утро, и доктору Графу приходится озадачить Мозера и Штоки: несчастный замёрз. В середине августа!

След (и Рекс) привели детективов на свалку, где среди прочих отходов нашлись два трупа в пяти чёрных пластиковых пакетах. Невозмутимый доктор Граф, которого не удивить и не напугать, кажется, ничем, вынес заключение, что у этих «находок» удалены почки, причём весьма профессионально. Таким образом, несчастные жертвы оказались не слишком добровольными донорами органов.

Пока Мозер с Рексом сидели в машине, гадая, где искать красный фургон, искомый фургон проехал мимо(!), полицейские бросаются в погоню. Рихард даже сообщает Штоки, в каком направлении едет машина, но в тот же момент у него садится телефон. Делать нечего, как-нибудь найдут...

Преследуя красный фургон, Мозер и Рекс попадают на точку передачи нелегалов. И тут-то Рихарду не повезло: пятаясь в очередной раз дозвониться до Штоки, он не замечает подкравшегося бандита. Мозер ранен, Рексу удается смыться...

Бандиты забирают раненого Мозера с собой, на базу, где и проводят нелегальные операции. Мозера связывают и бросают в подвал. Пока бандиты заняты, Рекс медленно, но верно, выколупывает решётку из окна. Запрыгнуть в подвал и перегрызть связавшие Рихарда верёвки не составляет особого труда.

На базу прибывает «доктор» — несостоявшийся хирург-наркоман. Теперь он зарабатывает, оборудовав под операционную машину скорой помощи.

Главарь шайки начинает нервничать — вот-вот может нагрянуть полиция. Он направляет в подвал одного из своих подручных, чтобы избавиться от Мозера. Однако, Рихард с Рексом оказываются готовы к такому визиту: при помощи Рекса, Мозер оглушил бандита и отобрав у него оружие. Между тем, у него снова открылось кровотечение. Но делать нечего: пусть и с трудом, но Мозер ковыляет наверх.

Поздно, наверху никого, кроме кучки нелегалов. Мозер быстро теряет силы и, дозвонившись до Штоки по местному телефону, он теряет сознание во дворе. Рекс отправляется за подмогой.

По наводке Мозера, на пути подложной «кареты скорой помощи» встаёт полицейский кордон, преспуники пойманы. Рекс отлавливает, проезжающих полицейких и приводит помощь к Мозеру...

— ...Пуля прошла навылет, сосуды не задеты.
Но пару недель все равно придется провести в постели.
— Постельный режим... Слышал, Рекс? Бери в постель мячики, прыгалку, игрушки...
диалог Мозера с медицинской сестрой

В ролях

Второстепенные персонажи

Примечания

  1. Скорее из Украины, т.к. про недостающего нелегала, якобы не явившегося в Венгрию, «приемщик» говорит «решил остаться в Киеве»

Ссылки

Flucht in den Tod  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Первый сезон (1994)
Трансляция в мире
Предыдущая серия:
Безупречное убийство

Конечная остановка — Вена | Безупречное убийство | Бегство в смерть | Убийства пожилых дам | Танец на вулкане | Убийство в Шёнбрунне | Диагноз: убийство | Тихий дом | Амок | Золотая медаль | Мишки-убийцы | Принеси мне череп Бетховена | Под улицами Вены | Выстрелы в Рекса

Следующая серия:
Убийства пожилых дам
Трансляция в России
Предыдущая серия:
Амок
Конечная остановка — Вена | Диагноз: убийство | Тихий дом | Убийство в Шёнбрунне | Безупречное убийство | Мишки-убийцы | Танец на вулкане | Золотая медаль | Принеси мне череп Бетховена | Амок | Бегство в смерть | Убийства пожилых дам | Под улицами Вены | Выстрелы в Рекса Следующая серия:
Убийства пожилых дам
Сезоны: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.